Fixed-term futures contracts: expiry, rollover, and settlement

De Kraken Learn team
6 min
19 iunie 2026
Concluzii principale
  1. Un contract futures pe termen fix expiră la o dată specifică și se decontează la un preț prestabilit. Spre deosebire de contractele perpetue, nu există nicio rată de finanțare și nicio posibilitate de a menține poziția pe termen nelimitat.

  2. Majoritatea traderilor închid sau fac rollover înainte de expirare pentru a evita decontarea automată și a menține expunerea continuă.

  3. Rollover-ul înseamnă închiderea contractului care expiră și deschiderea unuia nou în următorul ciclu contractual. Costul rollover-ului depinde de faptul dacă noul contract se tranzacționează la un agio sau la un discount față de cel care expiră.

  4. Contractele pe Kraken se decontează în numerar: diferența dintre prețul tău de intrare și prețul de decontare este creditată sau debitată în contul tău. Nu are loc nicio livrare fizică a activului subiacent.

  5. Prețul unui contract futures pe termen fix converge în mod natural spre prețul spot pe măsură ce se apropie scadența, prin arbitraj, și nu prin plata unei rate de finanțare.


Introducere în contractele futures cu durată fixă

O poziție pe contracte futures perpetue nu expiră niciodată. Un contract cu durată fixă, în schimb, da: la o dată precisă, la un preț prestabilit, fără excepții. Dacă îl păstrezi după acea dată fără să acționezi, contractul se decontează și poziția ta se închide automat. Totuși, nu este o problemă dacă știi dinainte ce urmează.

Ce este un contract futures cu durată fixă?

Un contract futures cu durată fixă este un acord standardizat de cumpărare sau vânzare a unui activ la un preț prestabilit, la o dată de expirare predeterminată. Denumite uneori „contracte futures trimestriale" – deoarece cel mai frecvent calendar de expirare urmează ciclurile din martie, iunie, septembrie și decembrie – aceste contracte se diferențiază de contractele futures perpetue printr-un singur aspect fundamental: au o dată de expirare.

Prin urmare, nu există rată de finanțare și niciun mecanism care să permită menținerea poziției pe termen nelimitat. Pe măsură ce expirarea se apropie, prețul futures converge natural spre prețul spot prin arbitraj, nu prin plăți periodice care să mențină prețurile perpetue ancorate. Pe Kraken, aceste plăți se decontează la fiecare 8 ore pentru contractele perpetue din SUA și la fiecare oră pentru cele din UE și restul lumii.

Pentru o comparație directă între cele două structuri, vezi cum diferă contractele perpetue de contractele futures tradiționale.

Want to see how fixed-term futures contracts work in practice? Check out our video for a closer look at expiry, rollover, and settlement.

Cum funcționează expirarea

La expirare, contractul se închide automat la prețul de decontare. Traderii care dețin poziția până la expirare o văd decontată conform metodei de decontare a contractului – cel mai frecvent decontare în numerar, unde diferența dintre prețul de intrare și prețul de decontare este creditată sau debitată din cont.

Nu ești însă obligat să păstrezi poziția până la expirare. Majoritatea traderilor își închid sau rulează poziția în zilele sau săptămânile dinaintea datei de expirare. Menținerea poziției până la decontare este o opțiune validă dacă dorești o ieșire precisă la prețul de decontare; pentru traderii care vor să mențină o expunere continuă, rularea este abordarea uzuală.

Prețurile de decontare sunt calculate de obicei pe baza unui indice sau a unei rate de referință, la un moment specific din ziua expirării – nu pe baza ultimului preț tranzacționat. Metodologia exactă de decontare variază în funcție de contract.

Ce sunt contractele futures perpetue?
Află cum funcționează contractele futures perpetue și ce rol important joacă în tranzacționarea crypto.

Ce este rollover-ul pe contracte futures

Rollover-ul unei poziții pe contracte futures înseamnă închiderea poziției pe contractul care expiră și deschiderea unei noi poziții în următorul ciclu de contracte, înainte de data expirării. Traderii fac acest lucru pentru a menține o expunere continuă pe activul subiacent, fără a trece prin decontare.

De exemplu, un trader care deține un contract futures S&P 500 pe decembrie și dorește să rămână pe poziție lungă în noul an ar închide poziția pe decembrie cu una-două săptămâni înainte de expirare, apoi ar deschide un contract pe martie la prețul curent. Tranzacția implică două ordine (unul de închidere, unul de deschidere), dar efectul practic este că poziția continuă.

Majoritatea traderilor profesioniști efectuează rollover-ul în zilele dinaintea expirării, când lichiditatea pe noul contract este maximă – de obicei în intervalul denumit de piață „fereastra de rollover". Atenție: un rollover efectuat prea târziu expune la riscul unei executări nefavorabile pe contractul care expiră, pe măsură ce lichiditatea scade în apropierea decontării.

Costul rollover-ului: contango și backwardation

Când faci rollover de pe un contract care expiră pe unul nou, diferența de preț dintre ele reprezintă costul rollover-ului.

Dacă noul contract se tranzacționează la un preț mai mare decât cel care expiră, piața este în contango, iar rollover-ul are un cost. Închizi un contract mai ieftin și deschizi unul mai scump. Dacă noul contract se tranzacționează sub cel care expiră, piața este în backwardation, iar rollover-ul generează un mic credit. Aceste diferențe de preț reflectă anticipările pieței privind costurile de deținere, ratele dobânzii și raportul cerere-ofertă pentru activul subiacent până la următoarea expirare.

Pentru contractele futures pe indici de acțiuni și crypto, piețele se află, de regulă, în contango moderat în condiții normale. Pentru contractele futures pe mărfuri, cum ar fi petrolul brut, structura la termen poate oscila între contango și backwardation în funcție de condițiile de ofertă. Acestea sunt tipare ilustrative, nu garanții. Costurile efective ale rollover-ului variază și trebuie verificate la momentul efectuării rollover-ului. Pentru o analiză completă a mecanismului spread-ului spot-futures, consultă basis trading.

Contango: O situație de piață în care prețul futures al unei mărfuri este mai mare decât prețul spot curent, generând o curbă forward cu pantă ascendentă. Apare frecvent atunci când „cost of carry" – adică depozitare, asigurare și finanțare – face ca livrarea viitoare să fie mai scumpă decât achiziția imediată.

Backwardation: O condiție de piață în tranzacționarea futures în care prețul spot curent al unui activ este mai mare decât prețurile din piața futures. Indică, de regulă, o cerere ridicată sau deficit sever de ofertă, generând o curbă futures cu pantă descendentă, deoarece cumpărătorii plătesc un agio pentru livrarea imediată.

Decontare în numerar vs. decontare fizică

Decontarea în numerar înseamnă că contractul se închide la prețul de decontare, iar diferența dintre prețul tău de intrare și prețul de decontare este creditată sau debitată în numerar în contul tău. Niciun activ fizic nu schimbă proprietarul. Pentru majoritatea contractelor crypto și pe indici de pe Kraken, decontarea este în numerar.

Decontarea fizică înseamnă că activul subiacent este livrat efectiv la expirare. Contractele futures standard pe petrol brut (CL) de pe CME, de exemplu, prevăd livrarea fizică a 1.000 de barili în Cushing, Oklahoma, dacă poziția nu este închisă înainte de ultima zi de tranzacționare.

Tranzacționare cu levier
Află cum funcționează tranzacționarea contractelor futures crypto cu levier în acest ghid complet.

Contracte cu termen fix vs. contracte futures perpetue: diferențe esențiale

Tabelul de mai jos evidențiază diferențele principale dintre contractele futures cu termen fix și contractele futures perpetue.

Pentru o comparație mai detaliată a celor două structuri, consultați cum diferă contractele perpetue de contractele futures tradiționale.

Contract cu termen fix

Contracte futures perpetue

Expirare

Dată fixă (de regulă trimestrială)

Fără expirare

Rată de finanțare

Fără

Plătită/primită la fiecare 8 ore în SUA, 1 oră în UE/ROW

Ancorarea prețului

Converge natural spre Spot la expirare

Rata de finanțare menține prețul aproape de spot continuu

Decontare

Decontare în numerar sau fizică la data expirării

Fără decontare dacă poziția rămâne deschisă

Ideal pentru

Strategii cu durată definită, hedging, active TradFi (UE/SUA), contracte futures crypto pe termen fix (doar SUA)

Expunere continuă, strategii delta-neutrale, crypto

Începe să tranzacționezi contracte futures pe Kraken

Contractele futures pe termen fix îți oferă expunere cu durată definită la active crypto și TradFi, cu o dată de decontare stabilită.

Întrebări frecvente (FAQ)

Când un contract futures expiră, se decontează la prețul de decontare. Pentru majoritatea contractelor pe Kraken, decontarea se face în numerar: diferența dintre prețul tău de intrare și prețul de decontare este creditată sau debitată din contul tău, iar poziția se închide automat. Traderii care vor să mențină expunerea, în loc să deconteze, de obicei închid sau fac rollover pe poziție în ciclul următor de contract, în zilele dinaintea expirării. Menținerea până la decontare este o alegere deliberată, nu un rezultat implicit – dar asta se întâmplă dacă nu acționezi înainte de data expirării.

Rollover-ul futures înseamnă închiderea poziției dintr-un contract care expiră și deschiderea unei noi poziții în ciclul următor de contract, înainte de data expirării. Traderii fac acest lucru pentru a menține o expunere continuă pe activul subiacent, fără a trece prin decontare. Costul rollover-ului depinde de diferența de preț dintre contractul care expiră și cel nou: dacă noul contract este mai scump (contango), rollover-ul are un cost; dacă este mai ieftin (backwardation), rollover-ul generează un mic credit. Majoritatea traderilor fac rollover în zilele dinaintea expirării, când lichiditatea în noul contract este suficientă pentru o executare optimă.

Declinare de responsabilitate

Materialul educațional de pe această pagină are scop exclusiv informativ și nu constituie o ofertă de tranzacționare a contractelor futures. Kraken Futures este oferit de o altă entitate Kraken licențiată, în funcție de unde locuiești. Derivatele sunt instrumente complexe care implică un risc ridicat de pierderi rapide, ca urmare a efectului de levier. Nu ar trebui să riști bani pe care nu-ți permiți să-i pierzi. Aplicarea taxelor depinde de circumstanțele tale individuale și se poate modifica. Se pot aplica restricții geografice, iar acestea se pot modifica fără notificare. Este posibil ca produsele și serviciile Kraken să nu fie acoperite de planuri de compensații pentru investitori sau de protecție a depozitelor. Nimic de pe această pagină nu constituie sfaturi de investiție, juridice sau fiscale. Accesul este condiționat de eligibilitate, reglementările locale și Condițiile de furnizare a serviciului ale entității juridice cu care interacționezi.

Platforma de tranzacționare NinjaTrader și materialele educaționale aferente sunt oferite de NinjaTrader, LLC („NT"). NT nu oferă și nici nu solicită cumpărarea sau vânzarea niciunor active mobiliare, active mobiliare derivate sau produse futures, și nici nu oferă sfaturi de investiție, recomandări sau sfaturi de tranzacționare. Întrebările legate de conturile de brokeraj ar trebui adresate brokerului tău. Referirile la furnizori terți, inclusiv site-urile, produsele sau serviciile acestora, sunt oferite doar în scop informativ. Acești furnizori sunt independenți și neafiliați cu NT sau afiliații săi. NT și afiliații săi nu aprobă, nu susțin și nu își asumă responsabilitatea pentru niciun conținut terț. Orice preocupări legate de exactitatea sau calitatea materialelor oferite de furnizori ar trebui adresate direct furnizorului în cauză. Angajații și afiliații NT nu sunt autorizați să furnizeze evaluări sau opinii cu privire la materialele terților.

Serviciile de brokeraj sunt furnizate de NinjaTrader Clearing, LLC d/b/a NinjaTrader, Tradovate și Kraken Derivatives US, un Futures Commission Merchant înregistrat la Commodity Futures Trading Commission (CFTC) și membru al National Futures Association (NFA ID #0309379). Tranzacționarea de contracte futures, opțiuni pe futures și monedă străină implică riscuri substanțiale și nu este adecvată pentru toți investitorii. Este posibil să pierzi mai mult decât investiția inițială. Numai capitalul de risc – bani care pot fi pierduți fără a afecta stabilitatea financiară sau stilul de viață – ar trebui să fie utilizat pentru tranzacționare. Performanțele anterioare nu sunt un indicator pentru rezultatele viitoare. Tranzacționarea de monede virtuale și contracte futures pe Bitcoin implică riscuri suplimentare. Înainte de a tranzacționa, consultați avizele CFTC și NFA pentru a înțelege aceste riscuri.

© 2025 NinjaTrader. Toate drepturile rezervate. NinjaTrader și sigla NinjaTrader. Reg. U.S. Pat. & Tm. Off. Dați clic aici pentru a afla mai multe despre tranzacționarea contractelor futures în SUA.

Serviciile de investiții aferente instrumentelor derivate pe cripto-active sunt furnizate de Payward Europe Digital Solutions (CY) Limited, autorizată și reglementată de Comisia pentru Valori Mobiliare și Burse din Cipru (licența 342/17). Tranzacționarea de contracte futures este disponibilă doar clienților care întrunesc cerințele testelor de adecvare MiFID II; se aplică limite suplimentare pentru produse și efectul de levier. Dați clic aici pentru a afla mai multe despre tranzacționarea contractelor futures în SEE.

În Regatul Unit, accesul la serviciile de instrumente derivate pe active cripto este permis exclusiv persoanelor care îndeplinesc criteriile de clasificare drept client profesionist. Aceste servicii sunt oferite de Payward Digital Solutions Limited, care este licențiată de Autoritatea Monetară din Bermuda (nr. înreg.: 202403268) pentru a desfășura activități cu active digitale în și din Bermuda. Aceste servicii nu sunt reglementate sau acoperite de măsurile de protecție a investitorilor din Regatul Unit. Accesul la aceste servicii este asigurat de Crypto Facilities Limited, care este reglementată și autorizată de Autoritatea de Conduită Financiară (nr. înreg. f.: 757895), pentru a lua măsuri în vederea efectuării de tranzacții cu investiții. Pentru mai multe informații, dați clic aici.

Comunicările privind serviciile de instrumente derivate pe active cripto se adresează persoanelor cu experiență profesională în domeniul investițiilor, companiilor cu valoare netă ridicată sau oricărei alte persoane căreia îi pot fi adresate în mod legal în temeiul Financial Services and Markets Act 2000 (Financial Promotion) Order 2005 (denumite împreună „persoane relevante"). Numai persoanele relevante se pot baza pe aceste comunicări, pot acționa în consecință și pot desfășura activități de investiții.

Pentru persoanele care sunt clienți en-gros în sensul Corporations Act 2001, Kraken Futures este furnizat de Beaufort Fiduciaries Pty Ltd (ACN 162 139 871, AFSL 545124). Instrumentele derivate sunt produse financiare complexe, reglementate, care pot să nu fie adecvate pentru investitorii fără experiență. Este posibil să pierzi toată investiția și ar trebui să soliciți sfaturi financiare independente înainte de a tranzacționa. Dați clic aici pentru mai multe informații despre tranzacționarea contractelor futures în Australia.

În jurisdicțiile care nu sunt enumerate mai sus, Kraken Futures este furnizat de Payward Digital Solutions Ltd., autorizată să desfășoare activități cu active digitale de către Autoritatea Monetară din Bermuda. Tranzacționarea contractelor futures, a instrumentelor derivate și a altor instrumente cu efect de levier implică un element de risc și nu este potrivită pentru toată lumea. Dă clic aici pentru a afla mai multe despre tranzacționarea contractelor futures.

Se pot aplica restricții geografice. Consultați Declarațiile legale pentru fiecare jurisdicție.