Офіційні правила

Розіграш заохочень Tottenham Hotspur 25/26

Спонсор ("Kraken")
Payward, Inc., компанія, зареєстрована в Делавері під номером 5017249, з юридичною адресою: 1209 Orange St., Wilmington, Delaware 19801

Країни-учасниці
США, Канада (крім Квебеку), Мексика, Чилі, Колумбія, Перу, Ізраїль, ПАР, Малайзія, Індонезія, Тайвань, Бразилія, Японія, Іспанія, Італія, Франція, Данія, Німеччина. Сполучене Королівство виключено.

Період проведення Акції
З 00:00 GMT 23 лютого 2026 р. по 23:59 GMT 29 березня 2026 р.

Як взяти участь
Зареєструйтеся на Kraken протягом періоду проведення Акції (одна заявка на особу).

Визначення переможців
Переможці будуть обрані випадковим чином на власний розсуд Kraken. Шанси на виграш залежать від кількості відповідних заявок, отриманих протягом періоду проведення Акції.

Призи
1 переможець отримає (i) чотири (4x) квитки H Club на матч Тоттенгем Готспур проти Брайтона (18 квітня 2026 р.) та (ii) чотири (4x) підписані футболки Тоттенгем Готспур сезону 2025/26. Включено авіарейси в обидва боки до аеропорту Лондона та проживання протягом двох (2x) ночей.

Право на участь в Акції
Ви маєте право брати участь в Акції, якщо на момент подання заявки та протягом її проведення ви:

  • Проживаєте в країнах-учасницях, зазначених вище;

  • Погоджуєтеся з Kraken.com Умовами надання послуг;

  • Погоджуєтеся з цими Правилами та виконуєте всі застосовні вимоги, що містяться в них;

  • Не є Пов'язаною стороною Kraken (як визначено нижче);

  • Не маєте інших обмежень щодо участі згідно з Kraken.com Умовами надання послуг, цими Правилами або чинним законодавством.

Ви не маєте права брати участь в Акції, якщо ви є (A) співробітником, посадовою особою, директором, менеджером, агентом, консультантом або представником Kraken; (B) членом сім'ї будь-кого з вищеперелічених або проживаєте з ними; (C) корпоративним партнером, підрозділом, дочірньою компанією, філією або правонаступником Kraken; (D) рекламною, промоутерською або PR-агенцією будь-кого з вищеперелічених (далі — "Пов'язана сторона Kraken"). Для цілей цієї Акції членами сім'ї вважаються: чоловік/дружина, мати, батько, законний опікун, родичі з боку чоловіка/дружини, бабуся, дідусь, брат, сестра, діти та онуки (включаючи "зведених" родичів, якщо це застосовно).

Надсилаючи заявку на участь в Акції, ви заявляєте та гарантуєте, що відповідаєте, і будете відповідати протягом усього періоду проведення Акції, кожному з наведених вище критеріїв і маєте право брати участь в Акції.

Якщо переможці обиратимуться випадковим чином і переможець проживає в Канаді, для отримання призу йому потрібно буде правильно відповісти на тестове запитання на перевірку навичок протягом обмеженого часу. Запитання буде надано через веб-форму. Якщо ви не зможете правильно відповісти на це тестове запитання протягом обмеженого часу, ви будете дискваліфіковані, і Kraken випадковим чином обере іншого переможця.

Дискваліфікація
Kraken залишає за собою право дискваліфікувати вас, якщо Kraken визначить, на власний розсуд, що ви (A) порушили ці Правила, Kraken.com Умови надання послуг або чинне законодавство.

Повідомлення переможця
Переможець буде повідомлений будь-яким засобом зв'язку, наданим учасником, який може включати прямі повідомлення в соціальних мережах та електронну пошту. Переможець повинен буде надати достатню інформацію для доставки будь-якого отриманого призу. Отримувач будь-якого призу визнає та погоджується, що від нього може знадобитися надання додаткової документації, щоб отримати право на отримання призу. Після підтвердження того, що переможець дотримується цих Правил, приз буде надано переможцю. У випадку, якщо з переможцем неможливо зв'язатися, він не відповідає протягом 48 годин після будь-якого повідомлення, відмовляється від призу або не надає будь-яку інформацію чи документацію, запитану Kraken, переможець може бути дискваліфікований Kraken без додаткового повідомлення, а натомість буде обрано іншого переможця.

Згоди та схвалення
Беручи участь в Акції, ви погоджуєтеся з тим, що будь-який контент та будь-яка інша інформація, надана вами або зібрана Kraken у зв'язку з Акцією, можуть використовуватися Kraken, включаючи її афілійовані комерційні структури. Крім того, ви надаєте згоду на отримання будь-яких повідомлень, включаючи маркетингові повідомлення, від Kraken. Ви надаєте згоду Kraken та її агентам на отримання та передачу вашого імені, адреси та іншої інформації третім сторонам з метою адміністрування цієї Акції та дотримання застосовних законів, нормативних актів і правил. ВИ ТАКОЖ ВИЗНАЄТЕ, ЩО ЯКЩО ВИ Є ПЕРЕМОЖЦЕМ, ВАША ІДЕНТИФІКАЦІЙНА ІНФОРМАЦІЯ, ВКЛЮЧАЮЧИ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, ВАШЕ ІМ'Я ТА АДРЕСУ, МОЖЕ БУТИ РОЗГОЛОШЕНА ТРЕТІМ СТОРОНАМ ДЛЯ СПРИЯННЯ ПРОВЕДЕННЮ АКЦІЇ ТА ВІДПОВІДНОСТІ ЧИННОМУ ЗАКОНОДАВСТВУ, ПОДАТКОВИМ ТА ЗВІТНИМ ВИМОГАМ. Окрім випадків, передбачених цими Правилами, Kraken використовуватиме персональні дані, зібрані у зв'язку з Акцією, відповідно до своєї онлайн-політики конфіденційності, розміщеної за адресою https://kraken.com/legal/privacy. 

Відмова від відповідальності
Kraken не несе відповідальності за будь-які зміни або недоступність вашого інтернету чи будь-які інші перешкоди у вашому доступі або участі в Акції, включаючи вашу можливість вчасно подати заявку, отримати повідомлення або зв'язатися з Kraken. Без обмеження будь-якого іншого положення цих Правил, Kraken та Пов'язані сторони Kraken не несуть відповідальності за будь-які збитки чи втрати внаслідок форс-мажорних обставин, збоїв обладнання, терористичних актів, землетрусів, воєн, пожеж, повеней, епідемій, вибухів, надзвичайно суворих погодних умов, ембарго, трудових спорів, перерв у транспортному сполученні будь-якого роду, громадських заворушень або будь-яких дій державних, федеральних, штатних чи місцевих органів влади, або будь-яких інших причин, незалежно від того, чи згадуються вони спеціально вище.

Обмеження відповідальності, спори та застосовне право
Беручи участь в Акції, ви погоджуєтеся і цим звільняєте Kraken та пов'язані з Акцією сторони від будь-якої відповідальності (включаючи збитки, травми, смерть, втрати, претензії, позови, вимоги тощо (далі — "Претензії")), що можуть виникнути внаслідок вашого прийняття, володіння та/або використання будь-якого призу чи вашої участі в цій Акції, незалежно від того, чи існують такі Претензії, або знання про факти, що їх складають, на момент подання заявки чи виникають будь-коли після цього.

БЕРУЧИ УЧАСТЬ В АКЦІЇ, ВИ ПОГОДЖУЄТЕСЯ, ЩО В МЕЖАХ, ДОЗВОЛЕНИХ ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВУ: (1) БУДЬ-ЯКІ СПОРИ, ПРЕТЕНЗІЇ ТА ПІДСТАВИ ДЛЯ ПОЗОВІВ, ЯКІ НЕ МОЖУТЬ БУТИ ВИРІШЕНІ МІЖ ВАМИ ТА KRAKEN АБО ПОВ'ЯЗАНИМИ СТОРОНАМИ KRAKEN, ЩО ВИНИКАЮТЬ У ЗВ'ЯЗКУ З АКЦІЄЮ, БУДУТЬ ВИРІШУВАТИСЯ ІНДИВІДУАЛЬНО, БЕЗ ЗВЕРНЕННЯ ДО БУДЬ-ЯКОЇ ФОРМИ КОЛЕКТИВНОГО ПОЗОВУ; (2) БУДЬ-ЯКІ ПРЕТЕНЗІЇ, РІШЕННЯ ТА ВІДШКОДУВАННЯ БУДУТЬ ОБМЕЖЕНІ ФАКТИЧНИМИ ВИТРАТАМИ ТРЕТІХ ОСІБ, ПОНЕСЕНИМИ ВАМИ (ЯКЩО ТАКІ Є), ЩО НЕ ПЕРЕВИЩУЮТЬ ДВАДЦЯТИ П'ЯТИ ДОЛАРІВ ($25,00), АЛЕ В ЖОДНОМУ РАЗІ ГОНОРАРИ АДВОКАТІВ НЕ БУДУТЬ ПРИСУДЖЕНІ АБО СТЯГНУТІ; (3) ЗА ЖОДНИХ ОБСТАВИН ВАМ НЕ БУДЕ ДОЗВОЛЕНО ОТРИМАТИ ВІДШКОДУВАННЯ ЗА, І ВИ ЦИМ СВІДОМО ТА ПРЯМО ВІДМОВЛЯЄТЕСЯ ВІД УСІХ ПРАВ НА ОТРИМАННЯ ШТРАФНИХ, ВИПАДКОВИХ, НЕПРЯМИХ АБО СПЕЦІАЛЬНИХ ЗБИТКІВ, ВТРАЧЕНОЇ ВИГОДИ ТА/АБО БУДЬ-ЯКИХ ІНШИХ ЗБИТКІВ, КРІМ ФАКТИЧНИХ ПОНЕСЕНИХ ВИТРАТ, ЩО НЕ ПЕРЕВИЩУЮТЬ ДВАДЦЯТИ П'ЯТИ ДОЛАРІВ ($25,00), ТА/АБО БУДЬ-ЯКИХ ПРАВ НА МНОЖЕННЯ АБО ІНШЕ ЗБІЛЬШЕННЯ РОЗМІРУ ЗБИТКІВ; ТА (4) ВАШІ ЗАСОБИ ПРАВОВОГО ЗАХИСТУ ОБМЕЖУЮТЬСЯ ПОЗОВОМ ПРО ГРОШОВЕ ВІДШКОДУВАННЯ (ЯКЩО ТАКЕ Є), І ВИ БЕЗПОВОРОТНО ВІДМОВЛЯЄТЕСЯ ВІД БУДЬ-ЯКОГО ПРАВА НА ОТРИМАННЯ СУДОВОЇ ЗАБОРОНИ АБО ЗАХИСТУ ЗА ПРАВОМ СПРАВЕДЛИВОСТІ.

Будь-який спір, що виникає з цього або пов'язаний з цим (незалежно від того, чи стосується він порушення договору, деліктної поведінки чи іншого), регулюється законодавством Англії та Уельсу, без посилання на принципи колізійного права. Беручи участь у цій Акції, ви погоджуєтеся, що будь-який спір, що виникає з цієї Акції або пов'язаний з нею, буде вирішуватися виключно шляхом конфіденційного арбітражу в Лондоні (Англія) відповідно до правил LCIA, і рішення, винесене арбітром(-ами), може бути внесено до будь-якого суду, що має відповідну юрисдикцію. Незважаючи на вищевикладене, Kraken може домагатися судової заборони або захисту за правом справедливості в будь-якому суді належної юрисдикції. Якщо будь-яке положення цих правил буде визнано незаконним або таким, що не підлягає виконанню, таке положення має бути обмежене або виключене в мінімально необхідному обсязі, щоб ці правила в іншому залишалися в повній силі, дії та підлягали виконанню.

Загальні правила
Kraken залишає за собою право змінювати ці Правила будь-яким чином або в будь-який час. Kraken залишає за собою право, на власний розсуд, скасувати або призупинити цю Акцію, якщо віруси, помилки або інші причини, що не залежать від них, порушують адміністрування, безпеку або належне функціонування Участі. У випадку скасування або призупинення, Kraken негайно розміщує відповідне повідомлення на своєму веб-сайті. Невиконання будь-якого положення цих Правил не означає відмову від такого положення. Рішення Kraken є остаточними в усіх питаннях, що стосуються Акції. Ви відмовляєтеся від будь-якого права стверджувати про неоднозначність в Акції або цих Правилах. Недійсність або неможливість виконання будь-якого положення цих Правил не впливає на дійсність або можливість виконання будь-якого іншого положення. Якщо Акція не може бути проведена, як заплановано, з будь-якої причини, Kraken залишає за собою право, на власний розсуд, скасувати, змінити або призупинити Акцію та в односторонньому порядку вибрати переможців із прийнятних заявок, отриманих до скасування, зміни чи призупинення, або іншим чином, як Kraken вважатиме справедливим і доречним.