Fixed-term futures contracts: expiry, rollover, and settlement

Par Kraken Learn team
6 min
19 juin 2026
Principaux points à retenir
  1. Un contrat à terme à échéance fixe arrive à échéance à une date précise et est réglé à un prix prédéterminé. Contrairement aux contrats perpétuels, il n'existe ni taux de financement ni possibilité de conserver la position indéfiniment.

  2. La plupart des traders ferment ou effectuent un rollover avant l'expiration pour éviter le règlement automatique et maintenir une exposition permanente.

  3. Le rollover consiste à fermer le contrat expirant et à ouvrir un nouveau contrat dans le cycle suivant. Le coût du rollover dépend de si le nouveau contrat se négocie à un premium ou à une décote par rapport au contrat expirant.

  4. Les contrats sur Kraken se règlent en espèces : la différence entre votre prix d'entrée et le prix de règlement est créditée ou débitée de votre compte. Aucune livraison physique de l'actif sous-jacent.

  5. Le prix d'un contrat à terme fixe converge naturellement vers le prix spot à l'approche de l'échéance, par arbitrage plutôt que via le mécanisme du taux de financement.


Introduction aux contrats à terme à échéance fixe

Une position en contrats à terme perpétuels n'expire jamais. Un contrat à terme fixe, en revanche, expire : à une date précise, à un prix spécifique, et sans exception. Si vous le conservez au-delà de cette date sans agir, le contrat est réglé et votre position se clôture automatiquement. Cependant, ce n'est pas un problème si vous le savez d'avance.

Qu'est-ce qu'un contrat à terme à échéance fixe ?

Un contrat à terme à échéance fixe est un accord standardisé d'achat ou de vente d'un actif à un prix déterminé, à une date d'expiration prédéfinie. Parfois appelés "contrats à terme trimestriels" car le calendrier d'expiration le plus courant suit les cycles de mars, juin, septembre et décembre, ces contrats diffèrent des contrats à terme perpétuels sur un point fondamental : ils ont une date d'échéance.

Par conséquent, il n'y a pas de taux de financement ni de mécanisme permettant de maintenir la position indéfiniment. À l'approche de l'échéance, le prix des contrats à terme converge naturellement vers le prix spot par arbitrage, plutôt que par les paiements périodiques qui ancrent les prix des perps. Sur Kraken, ces paiements sont réglés toutes les 8 heures pour les perpétuels US, et toutes les heures pour les perpétuels EEE et reste du monde.

Pour une comparaison des deux structures, consultez en quoi les perps diffèrent des contrats à terme traditionnels.

Want to see how fixed-term futures contracts work in practice? Check out our video for a closer look at expiry, rollover, and settlement.

Comment fonctionne l'expiration

À l'échéance, le contrat est automatiquement clôturé au prix de règlement. Les traders qui conservent le contrat jusqu'à l'échéance voient leur position réglée selon la méthode de règlement prévue au contrat, le plus souvent un règlement en espèces : la différence entre le prix d'entrée et le prix de règlement est alors créditée ou débitée sur le compte.

Rien ne vous oblige toutefois à conserver le contrat jusqu'à l'échéance. La plupart des traders clôturent ou reconduisent leur position dans les jours ou semaines précédant la date d'échéance. Conserver le contrat jusqu'au règlement est une stratégie tout à fait valide lorsque vous souhaitez une sortie précise au prix de règlement. Pour les traders qui préfèrent maintenir une exposition continue, la reconduction est la pratique courante.

Les prix de règlement sont généralement calculés à partir d'un indice ou d'un taux de référence à un moment précis de la date d'échéance, et non à partir du dernier prix négocié. La méthode de règlement exacte varie selon le contrat.

Que sont les contrats à terme perpétuels ?
Découvrez les contrats à terme perpétuels, leur fonctionnement et le rôle important qu’ils jouent dans le trad...

Le rollover sur contrats à terme

Effectuer un rollover sur une position à terme consiste à clôturer la position sur le contrat arrivant à échéance et à en ouvrir une nouvelle sur l'échéance suivante, avant la date d'expiration. Les traders procèdent ainsi pour maintenir une exposition continue à l'actif sous-jacent sans passer par la phase de règlement.

Par exemple, un trader détenant un contrat à terme S&P 500 décembre qui souhaite rester long au-delà du Nouvel An clôturerait sa position décembre une à deux semaines avant l'expiration, puis ouvrirait un contrat mars au prix en vigueur. L'opération représente deux ordres (une fermeture, une ouverture), mais concrètement, la position persiste.

La plupart des traders professionnels effectuent leur rollover à quelques jours de l'expiration, lorsque la liquidité du nouveau contrat est la plus élevée, généralement pendant ce que le marché appelle la fenêtre de rollover. Attention : un rollover trop tardif présente le risque d'une mauvaise exécution sur le contrat arrivant à l'échéance, car la liquidité se réduit avant le règlement.

Le coût du rollover : contango et backwardation

Lorsque vous effectuez le rollover d'un contrat expirant vers un nouveau contrat, la différence de prix entre les deux représente le coût du rollover.

Si le nouveau contrat se négocie au-dessus du contrat arrivant à l'échéance, le marché est en contango et le rollover coûte de l'argent. Vous fermez un contrat moins cher et ouvrez un contrat plus cher. Si le nouveau contrat se négocie en dessous du contrat arrivant à l'échéance, le marché est en backwardation et le rollover génère un petit crédit. Ces différences de prix reflètent les anticipations du marché concernant les coûts de portage, les taux d'intérêt et l'offre et la demande de l'actif sous-jacent jusqu'à la prochaine échéance.

Pour les contrats à terme sur indices boursiers et sur crypto-monnaies, les marchés sont généralement en contango modéré dans des conditions de marché normales. Pour les contrats à terme sur matières premières comme le pétrole brut, la structure à terme peut osciller entre le contango et la backwardation selon les conditions d'offre. Ces tendances sont données à titre illustratif et ne constituent pas une garantie. Les coûts réels varient et doivent être vérifiés au moment d'effectuer le rollover. Pour une analyse approfondie de la mécanique du spread spot-contrats à terme, consultez basis trading.

Contango : Situation de marché dans laquelle le prix à terme d'une matière première est supérieur au prix spot actuel, ce qui crée une courbe à terme ascendante. Cela se produit généralement lorsque le "coût de portage" (stockage, assurance et financement) rend la livraison future plus onéreuse que l'achat immédiat.

Backwardation : Configuration de marché dans laquelle le prix spot actuel d'un actif est supérieur aux prix sur le marché des contrats à terme. Cela indique généralement une forte demande ou de graves pénuries d'offre, créant une courbe à terme descendante, les acheteurs payant une prime pour une livraison immédiate.

Règlement en espèces ou règlement physique

Le règlement en espèces signifie que le contrat se clôture au prix de règlement et que la différence entre votre prix d'entrée et le prix de règlement est créditée ou débitée sur votre compte en espèces. Aucun actif physique ne change de main. Pour la plupart des contrats à terme sur crypto-monnaies et indices chez Kraken, le règlement devrait être en espèces.

Le règlement physique signifie que l'actif sous-jacent est effectivement livré à la date d'expiration. Les contrats à terme sur le pétrole brut standard (CL) sur le CME, par exemple, nécessitent une livraison physique de 1 000 barils à Cushing, en Oklahoma, sauf si la position est clôturée avant le dernier jour de trading.

Trading avec effet de levier
Découvrez comment trader des contrats à terme sur crypto avec effet de levier dans ce guide complet.

Contrats à terme fixe ou contrats à terme perpétuels : différences clés

Le tableau ci-dessous met en évidence les différences clés entre les contrats à terme à terme fixe et les perps.

Pour une comparaison approfondie des deux structures, consultez comment les perps diffèrent des contrats à terme traditionnels.

Contrat à terme fixe

Contrats à terme perpétuels

Expiration

Date définie (généralement trimestrielle)

Pas d'expiration

Taux de financement

Aucun

Payé/reçu toutes les 8 heures aux États-Unis, 1 heure dans l'EEA/ROW

Ancrage des prix

Converge naturellement vers le spot à l'échéance

Le taux de financement maintient le prix proche du spot en continu

Règlement

En espèces ou en physique à l'échéance

Aucun règlement sauf clôture de la position

Idéal pour

Stratégies à durée déterminée, couverture, actifs TradFi (UE/US), contrats à terme crypto à échéance fixe (US uniquement)

Exposition en continu, stratégies delta-neutres, crypto

Tradez des contrats à terme sur Kraken

Les contrats à terme à échéance fixe vous permettent de prendre une exposition à horizon défini sur des actifs crypto et TradFi, avec une date de règlement connue à l'avance.

Questions fréquemment posées (FAQ)

À l'échéance d'un contrat à terme, celui-ci est réglé au prix de règlement. Pour la plupart des contrats sur Kraken, le règlement se fait en espèces : la différence entre votre prix d'entrée et le prix de règlement est créditée ou débitée de votre compte, et la position est clôturée automatiquement. Les traders qui souhaitent maintenir leur exposition plutôt que de régler clôturent généralement leur position ou effectuent un rollover dans le prochain cycle de contrats dans les jours précédant l'échéance. Conserver sa position jusqu'au règlement est un choix délibéré, non un résultat par défaut — c'est toutefois ce qui se produit si vous n'agissez pas avant la date d'échéance.

Le rollover des contrats à terme consiste à clôturer votre position dans un contrat arrivant à échéance et à ouvrir une nouvelle position dans le cycle de contrats suivant avant la date d'échéance. Les traders procèdent ainsi pour maintenir une exposition continue à l'actif sous-jacent sans passer par la phase de règlement. Le coût du rollover dépend de la différence de prix entre le contrat arrivant à échéance et le nouveau : si le nouveau contrat est plus cher (contango), le rollover a un coût ; s'il est moins cher (backwardation), il dégage un léger crédit. La plupart des traders effectuent leur rollover dans les jours précédant l'échéance, lorsque la liquidité du nouveau contrat est suffisante pour une exécution fluide.

Avis de non-responsabilité

Le contenu de cette page est fourni à titre informatif uniquement et ne constitue pas une offre de négociation de contrats à terme. Kraken Futures est fourni par une autre entité Kraken dûment autorisée, en fonction de votre lieu de résidence. Les dérivés sont des instruments complexes qui comportent un risque élevé de pertes rapides en raison de l’effet de levier. Vous ne devriez pas risquer une somme d’argent que vous n’êtes pas prêt(e) à perdre. La fiscalité appliquée dépend de votre situation personnelle et est susceptible d’évoluer. Des restrictions géographiques peuvent s’appliquer et évoluer sans préavis. Les produits et services Kraken peuvent ne pas être couverts par les systèmes d’indemnisation des investisseurs ou de protection des dépôts. Aucune information présente sur cette page ne doit être interprétée comme un conseil juridique, fiscal ou en matière d’investissement. L'accès est soumis à l'éligibilité, à la réglementation locale et aux Conditions de service de l'entité juridique dont vous relevez.

La plateforme de trading NinjaTrader et les ressources pédagogiques connexes sont proposées par NinjaTrader, LLC (“NT”). NT ne propose ni ne sollicite l’achat ou la vente de titres, de dérivés sur titres ou de contrats à terme, et ne propose aucun conseil en investissement, ni recommandations ou conseils en matière de trading. Les questions relatives aux comptes de courtage doivent être adressées à votre courtier. Les références à des fournisseurs tiers, y compris leurs sites Web, produits ou services, sont fournies à titre informatif uniquement. Ces fournisseurs sont indépendants et ne sont aucunement affiliés à NT ou à ses entités associées. NT et ses entités associées n’approuvent pas, ne cautionnent pas et n’assument aucune responsabilité à l’égard des contenus de tiers. Toute question portant sur l’exactitude ou la qualité des contenus fournis par des fournisseurs doit être adressée directement au fournisseur concerné. Les employés et affiliés de NT ne sont pas autorisés à formuler des avis ou des appréciations sur des contenus tiers.

Les services de courtage sont fournis par NinjaTrader Clearing, LLC d/b/a NinjaTrader, Tradovate et Kraken Derivatives US, un intermédiaire en contrats à terme enregistré auprès de la Commodity Futures Trading Commission (CFTC) et membre de la National Futures Association (NFA ID #0309379). Le trading de contrats à terme, d’options sur contrats à terme et de devises étrangères comporte des risques substantiels et n’est pas adapté à tous les investisseurs. Vous pourriez perdre plus que votre investissement initial. Seul le capital à risque, de l’argent qui peut être perdu sans affecter la stabilité financière ou le mode de vie, devrait être utilisé pour le trading. Les performances passées ne constituent pas un indicateur fiable des résultats futurs. Le trading de monnaies virtuelles et de Contrats à terme Bitcoin implique des risques supplémentaires. Avant de négocier, consultez les avis de la CFTC et de la NFA pour comprendre ces risques.

© 2025 NinjaTrader. Tous droits réservés. NinjaTrader et le logo NinjaTrader. Reg. É.-U. Brev. & Mar. Off. Cliquez ici pour en savoir plus sur le trading de contrats à terme aux États-Unis.

Les services d'investissement relatifs aux instruments dérivés sur crypto-actifs sont fournis par Payward Europe Digital Solutions (CY) Limited, agréée et réglementée par la Commission de la Bourse et des Valeurs mobilières de Chypre (licence 342/17). Le trading de contrats à terme est réservé aux clients satisfaisant aux tests d'adéquation MiFID II ; des limites supplémentaires de produits et d'effet de levier s'appliquent. Cliquez ici pour en savoir plus sur le trading de contrats à terme dans l'EEE.

Au Royaume-Uni, l'accès aux services liés aux instruments dérivés sur crypto-actifs est réservé aux personnes répondant aux critères de classification en tant que client professionnel. ces services sont fournis par Payward Digital Solutions Limited, autorisée par l’Autorité monétaire des Bermudes (numéro d’enregistrement : 202403268) à exercer des activités liées aux actifs numériques aux Bermudes. Ces services ne sont pas réglementés ou couverts par des mesures de protection des investisseurs au Royaume-Uni. L’accès à ces services est géré par Crypto Facilities Limited, régulée et autorisée par la Financial Conduct Authority (FRN : 757895) à prendre des dispositions en vue d’opérations d’investissement. Pour plus d'informations, cliquez ici.

Les communications relatives aux services d'instruments dérivés sur crypto-actifs s'adressent aux personnes ayant une expérience professionnelle en matière d'investissements, aux sociétés à patrimoine élevé ou à toute autre personne à laquelle elles peuvent légalement être adressées en vertu du Financial Services and Markets Act 2000 (Financial Promotion) Order 2005 (ensemble, les “personnes concernées”). Seules les personnes concernées peuvent se fonder sur ces communications et mener des activités d'investissement.

Pour les clients de gros au sens de la Corporations Act 2001, Kraken Futures est fourni par Beaufort Fiduciaries Pty Ltd (ACN 162 139 871, AFSL 545124). Les dérivés sont des produits financiers complexes et réglementés qui peuvent ne pas être adaptés aux investisseurs inexpérimentés. Vous pourriez perdre la totalité de votre investissement. Nous vous invitons à consulter un conseiller financier indépendant avant de trader. Cliquez ici pour en savoir plus sur le trading de contrats à terme en Australie.

Dans les juridictions non listées ci-dessus, Kraken Futures est fourni par Payward Digital Solutions Ltd., agréée par l'Autorité monétaire des Bermudes pour exercer des activités sur actifs numériques. Le trading de contrats à terme, de dérivés et d’autres instruments à effet de levier comporte un élément de risque et peut ne pas convenir à tout le monde. Cliquez ici pour en savoir plus sur le trading de contrats à terme.

Des restrictions géographiques peuvent s'appliquer. Consultez les Divulgations juridiques pour chaque juridiction.