Personvern-hubPersonvernpolicy for kandidater
Merk

Personvernerklæring for kandidater

Sist oppdatert 22. juni 2026

Omfang og oversikt

Payward er forpliktet til å beskytte personvernet og sikkerheten til kandidaters personopplysninger. Denne personvernerklæringen beskriver hvordan Payward Inc. og dets datterselskaper, tilknyttede selskaper og relaterte enheter eller relaterte selskaper (samlet «Payward», «vi» eller «oss») samler inn og behandler personopplysninger om deg under og etter kandidatvurderings- og utvelgelsesprosessen. I hvert tilfelle er Payward behandlingsansvarlig.

Denne personvernerklæringen beskriver kategoriene av personopplysninger som vi samler inn om deg, hvordan vi bruker personopplysningene dine, hvordan vi sikrer personopplysningene dine, når vi utleverer personopplysningene dine til tredjeparter, og når vi overfører personopplysningene dine utenfor din hjemjurisdiksjon. Denne personvernerklæringen beskriver også de registrertes rettigheter etter jurisdiksjon, herunder innsyn i, korreksjon av og sletting av personopplysninger. Merk at rettighetene varierer etter jurisdiksjon.

Vi vil kun behandle personopplysningene dine i samsvar med denne personvernerklæringen, med mindre annet kreves etter gjeldende lov. Vi treffer tiltak for å sikre at personopplysningene som vi samler inn om deg, er tilstrekkelige, relevante, ikke for omfattende og behandles for begrensede formål.

Innsamling og annen behandling av personopplysninger

For formålene med denne personvernerklæringen betyr «personopplysninger» enhver informasjon om en identifiserbar enkeltperson. Personopplysninger omfatter ikke anonyme eller avidentifiserte data som ikke kan knyttes til en bestemt enkeltperson. For å utføre våre rekrutteringsaktiviteter og oppfylle våre juridiske forpliktelser, samler vi inn, lagrer eller behandler på annen måte følgende kategorier av personopplysninger, for å vurdere deg for en rolle:

  • Personlige kontaktopplysninger, slik som legalt navn, foretrukket navn, tittel, adresser, telefonnumre, personlige e-postadresser, IP-adresser, nettleser-UserAgent og online identifikatorer.

  • Arbeidshistorie.

  • Utdanningshistorie.

  • Bekreftelse på rett til å arbeide.

  • Kompensasjonshistorie (kun der det er relevant og lovlig).

  • Lisenser som innehas, dersom aktuelt.

  • Profesjonelle medlemskap.

  • Referanser.

  • Språk der det er relevant (forståelse, tale og skrift).

  • Der det er lovlig og relevant for posisjonen det søkes på: kreditthistorie og/eller opplysninger om ikke-utløpte straffedommer (unspent criminal convictions).

  • Annen personlig informasjon som avdekkes som en del av en bakgrunnssjekk.

  • Informasjon om potensielle interessekonflikter.

  • Andre personlige opplysninger som inngår i en CV, et resymé, et søknadsskjema eller et følgebrev, eller som du på annen måte frivillig gir oss.

  • Intervjuopptak, herunder video, lyd og eventuelle AI-genererte transkripsjoner eller notater utledet fra slike opptak.

  • Vurderingsinformasjon (som dine svar, poengsummer og rapporter som genereres som del av ferdighets- eller atferdsvurderinger).

  • All annen personlig informasjon som du frivillig gir oss, herunder sensitive personopplysninger eller personopplysninger i «særlige kategorier».

Hvordan vi samler inn din personlige informasjon

Vi vil samle inn størstedelen av personopplysningene som vi behandler, direkte fra deg. Under begrensede omstendigheter kan tredjeparter gi oss personopplysningene dine, som tidligere arbeidsgivere eller oppdragsgivere, offentlige organer (som tilsynsmyndigheter eller strafferegistermyndigheter), medisinsk personell, eller byråer som benyttes til å gjennomføre bakgrunnssjekker. I tillegg kan vi, dersom du deltar i et videointervju, ta opp økten (herunder lyd og video) og bruke automatiserte transkripsjonsverktøy til å generere skriftlige nedtegnelser av intervjuet.

Dersom vi ber deg om å gjennomføre en kognitiv, ferdighetsrelatert eller rollerelatert vurdering, kan du bli henvist til en vurderingsplattform fra en tredjepart. Denne plattformen samler inn dine vurderingssvar og relatert informasjon og returnerer vurderingsresultater og/eller rapporter til Payward for å understøtte vår evaluering av søknaden din.

All informasjon som flagges av disse verktøyene, gjennomgås i kontekst og brukes ikke som eneste basis for ansettelsesbeslutninger.

Vurderingsintegritet og AI-assistert proctoring

For å bidra til å sikre integriteten og rettferdigheten i visse vurderinger, kan vurderingsplattformen bruke automatiserte verktøy, herunder AI-assistert overvåking, for å identifisere potensielle problemer som uvanlig aktivitet eller atferd under en evaluering.

Disse verktøyene er utformet for å understøtte vurderingsintegritet og innebærer ikke biometrisk identifikasjon (som ansiktsgjenkjenning) eller opprettelse av biometriske maler. Payward mottar ikke biometriske data som del av vurderingsprosessen.

Formål med innsamling av personopplysninger

Vi behandler bare personopplysningene dine der det er rimelig nødvendig og slik gjeldende lovgivning tillater eller krever det. Dette omfatter der behandlingen er nødvendig for en forsvarlig vurdering av deg til en stilling, der behandlingen er nødvendig for å overholde en rettslig forpliktelse som gjelder for oss (som lisensiering eller andre begrensninger), for våre berettigede interesser, eller med ditt samtykke dersom gjeldende lovgivning krever samtykke.

Vi behandler kandidaters personopplysninger for følgende berettigede forretningsformål og for formål knyttet til å administrere vårt forhold til deg:

  • Virksomhetsstyring og planlegging.

  • Gjennomføring av intervjuer og fastsettelse av ytelseskrav.

  • Vurdering av kvalifikasjoner for en bestemt stilling eller oppgave.

  • For å dokumentere intervjuer nøyaktig, styrke rettferdighet og konsistens i ansettelsesbeslutninger, muliggjøre opplæring og kalibrering av intervjuere, og generere transkripsjoner for evaluerings- og administrasjonsformål.

  • Regnskapsføring og revisjon.

  • Overholdelse av forpliktelser knyttet til helse og sikkerhet.

Vi behandler også personopplysninger der dette er påkrevd etter lov eller selskapets retningslinjer, eller du har samtykket til vår bruk til et bestemt formål.

Vi vil bare behandle personopplysningene dine for de formålene vi samlet dem inn for, eller for forenlige formål. Dersom vi må behandle personopplysningene dine for et uforenlig formål, vil vi gi deg varsel og, der det er nødvendig, det rettslige grunnlaget for behandlingen, herunder ved å innhente ditt samtykke dersom loven krever det.

Vi forbeholder oss også retten til å behandle personopplysningene dine for våre egne berettigede interesser, herunder, men ikke begrenset til, for følgende formål:

  • Der det er nødvendig for å fastsette, gjøre gjeldende eller forsvare rettslige rettigheter eller for rettslige prosesser.

  • For å forhindre ulovlig atferd, herunder bedrageri.

  • For å sikre nettverks- og informasjonssikkerhet, herunder å forhindre uautorisert tilgang til våre data- og elektroniske kommunikasjonssystemer og å forhindre spredning av skadelig programvare.

  • For å overvåke bruk av IT og annet utstyr og eiendom, herunder vår konfidensielle informasjon og våre immaterielle rettigheter, for å beskytte selskapet mot eventuelle potensielle rettslige krav, eller for å beskytte personale, ansatte, konsulenter og oppdragstakere.

  • For å støtte intern administrasjon sammen med våre tilknyttede enheter.

  • For å gjennomføre dataanalyse av vår kandidatpipeline, herunder resultatene av rekrutteringskampanjer, kandidatenes intervjuprestasjoner osv.

  • For å gjennomføre screening av politisk eksponerte personer (PEP) og tilhørende aktsomhetsvurderinger slik det er påkrevd etter gjeldende lovgivning om tiltak mot hvitvasking av penger (AML) eller bekjempelse av terrorfinansiering (CTF), eller der det er nødvendig for å vurdere potensielle interessekonflikter, korrupsjonsrisiko eller etterlevelsesbegrensninger. Slik behandling kan innebære kontroll av dine opplysninger mot regulatoriske eller offentlige databaser over personer som innehar eller har innehatt fremtredende offentlige verv, eller deres nære medarbeidere eller familiemedlemmer.

Vi kan bruke verktøy som hjelper oss med å organisere, oppsummere eller evaluere rekrutteringsinformasjon (for eksempel generering av intervjuutskrifter/-notater eller poengsetting av visse vurderinger). Vi treffer ikke endelige ansettelsesbeslutninger utelukkende basert på automatisert behandling.

Vi vil ikke selge dine personopplysninger, herunder eventuelle sensitive personopplysninger, som vi samler inn om kandidater, eller dele dem med tredjeparter for kontekstoverskridende atferdsbasert annonsering.

Å hindre oss i å behandle nødvendige personopplysninger kan påvirke vår mulighet til å ta søknaden din videre.

Regulerte roller (kypriotisk verdipapirforetak) – krav til egnethet og hederlighet / godt omdømme

Hvis du søker på en stilling i vårt kypriotiske verdipapirforetak som er regulert av Cyprus Securities and Exchange Commission (CySEC), er vi rettslig forpliktet etter MiFID II og gjeldende kypriotisk rett til å vurdere din ærlighet, integritet, gode omdømme og finansielle soliditet.

For å oppfylle disse forpliktelsene kan vi samle inn og behandle opplysninger om straffedommer og lovbrudd (herunder «unspent» og, der det er rettslig tillatt, «spent» domfellelser), sivile eller regulatoriske prosesser, disiplinærtiltak fra tilsynsmyndigheter eller profesjonsorganer, finansiell soliditet (herunder insolvens eller konkurs), kontoavslutninger foretatt av finansinstitusjoner, og alle andre forhold som er relevante for å vurdere egnethet og hederlighet.

Vi behandler disse opplysningene etter GDPR artiklene 6(1)(c) og 10, ettersom slik behandling er nødvendig for å oppfylle rettslige forpliktelser som påhviler oss som regulert verdipapirforetak, og er hjemlet i EU-retten og medlemsstatenes rett.

Denne informasjonen brukes utelukkende til regulatoriske egnethetsvurderinger og behandles konfidensielt, med tilgang strengt begrenset til dem som er involvert i rekrutteringsprosessen og den regulatoriske etterlevelsesprosessen.

Innsamling og bruk av særlige kategorier av personopplysninger

Visse særlige kategorier av personopplysninger kan anses som sensitive etter lovgivningen i din jurisdiksjon og nyter særskilt vern. Vi kan samle inn og behandle følgende særlige kategorier av personopplysninger når du frivillig gir dem til oss, for å oppfylle våre forpliktelser etter arbeidsrettslig lovgivning, eller slik gjeldende rett for øvrig tillater:

  • Opplysninger om fagforeningsmedlemskap med det formål å organisere betaling av fagforeningspremier.

  • Opplysninger om fysisk eller psykisk helse eller status for funksjonsnedsettelse for å overholde helse- og sikkerhetsforpliktelser på arbeidsplassen, og for å foreta hensiktsmessig tilrettelegging på arbeidsplassen (for eksempel under intervjuprosessen).

  • Rase eller etnisk opprinnelse, religiøs tilhørighet, filosofisk overbevisning, helseopplysninger og opplysninger om seksuell orientering for å sikre meningsfull overvåking og rapportering av like muligheter og for å overholde gjeldende lovgivning.

Der vi har et berettiget behov for å behandle særlige kategorier av personopplysninger for formål som ikke er angitt ovenfor, vil vi bare gjøre dette kun etter at vi har gitt deg varsel og, dersom loven krever det, innhentet ditt forutgående, uttrykkelige samtykke. Vi kan også behandle begrenset informasjon om din politiske eksponering (for eksempel om du innehar eller har innehatt et offentlig verv, eller er i slekt med noen som har det) for å overholde AML-/CTF-lovgivningen. Denne informasjonen vil kun bli brukt til etterlevelsesformål, behandles konfidensielt, og vil ikke bli brukt til å treffe automatiserte eller diskriminerende beslutninger om søknaden din.

Vi vil alltid behandle særlige kategorier av personopplysninger som konfidensielle, og vi vil kun dele slike opplysninger internt der det foreligger et bestemt og berettiget formål med å dele opplysningene. Som angitt nedenfor har vi iverksatt egnede fysiske, tekniske og organisatoriske sikkerhetstiltak som er utformet for å sikre dine personopplysninger mot utilsiktet tap og uautorisert tilgang, bruk, endring eller offentliggjøring.

Vi vil kun oppbevare særlige kategorier av personopplysninger så lenge det er nødvendig for å oppfylle formålene vi samlet dem inn for, slik det er påkrevd for å oppfylle eventuelle rettslige, regnskapsmessige eller rapporteringsmessige forpliktelser, eller slik det er nødvendig for å løse tvister.

Vær oppmerksom på at video- og lydopptak utilsiktet kan fange opp særlige kategorier av personopplysninger (for eksempel rasemessig eller etnisk opprinnelse, helserelaterte opplysninger eller religiøs tilhørighet). Slike opplysninger vil kun bli behandlet i den grad det er strengt nødvendig for rekrutteringsformål og i samsvar med gjeldende lovgivning.

Datadeling

Vi vil kun utlevere dine personopplysninger til tredjeparter der loven krever det, eller til våre ansatte, konsulenter, oppdragstakere, utpekte agenter eller tredjeparts tjenesteleverandører som trenger slik informasjon for å bistå oss med å administrere vårt forhold til deg, herunder tredjeparts tjenesteleverandører som leverer tjenester til oss eller på våre vegne. Vi selger ikke dine personopplysninger, og vi deler dem heller ikke for formål knyttet til kontekstovergripende atferdsbasert annonsering. Tredjeparts tjenesteleverandører kan omfatte, men er ikke begrenset til, lønnsbehandlere; leverandører av administrasjon av ytelser; leverandører av plattformer for intervjuopptak, transkripsjon og vurdering; risikostyringsplattformer; leverandører av etterlevelsestjenester; og leverandører av datalagring eller hosting. Disse tredjeparts tjenesteleverandørene kan være lokalisert utenfor din hjemjurisdiksjon.

Vi krever av alle våre tredjeparts tjenesteleverandører, ved skriftlig kontrakt, at de iverksetter hensiktsmessige sikkerhetstiltak for å beskytte dine personopplysninger i samsvar med våre retningslinjer og eventuelle datasikkerhetsforpliktelser som gjelder for oss som din arbeidsgiver. Vi tillater dem kun å behandle dine personopplysninger for spesifiserte formål i samsvar med våre instruksjoner.

Vi utleverer også dine personopplysninger for følgende ytterligere formål der dette er tillatt eller påkrevd etter gjeldende lov:

  • Til andre medlemmer av vår gruppe av selskaper (herunder utenfor din hjemjurisdiksjon) for formålene angitt i denne Personvernerklæringen og i den grad det er nødvendig for å vurdere ditt kandidatur.

  • Som en del av vår regelmessige rapporteringsvirksomhet overfor andre medlemmer av vår gruppe av selskaper.

  • For å overholde rettslige forpliktelser eller gyldige rettslige prosesser. Når vi utleverer dine personopplysninger for å overholde en rettslig forpliktelse eller rettslig prosess, vil vi treffe rimelige tiltak for å sikre at vi kun utleverer det minimum av personopplysninger som er nødvendig for det aktuelle formålet og de aktuelle omstendighetene.

  • For å overholde løpende sanksjonsscreening som en del av våre forpliktelser under NYDFS, OFAC og andre regulatoriske regimer.

  • For å beskytte rettighetene og eiendommen til Payward og dets kunder (herunder der det er nødvendig for å etablere, utøve eller forsvare rettslige rettigheter eller for formål knyttet til rettslige prosesser).

  • I nødssituasjoner eller der det er nødvendig for å beskytte personers sikkerhet.

  • Der personopplysningene er offentlig tilgjengelige.

  • Dersom det skjer en virksomhetsoverføring eller et eierskifte og offentliggjøringen er nødvendig for å gjennomføre transaksjonen. Under slike omstendigheter vil vi begrense datadelingen til kun det som er strengt nødvendig, og vi vil anonymisere dataene der det er mulig.

  • For ytterligere formål med ditt samtykke der slikt samtykke er påkrevd etter loven.

Grensekryssende dataoverføringer

Der det er tillatt etter gjeldende lov, kan vi overføre personopplysningene vi samler inn om deg til andre jurisdiksjoner i den grad det er nødvendig for formålene angitt i denne Personvernerklæringen.

For overføringer mellom Payward-selskaper, herunder dataoverføringer fra EU og Storbritannia til USA, baserer vi oss på en konsernintern avtale om dataoverføring som fastsetter egnede garantier for å beskytte personopplysninger, slik som «standard contractual clauses» og «UK addendum» utstedt av UK Information Commissioner's Office.

Datasikkerhet

Idet vi tar hensyn til arten av de personopplysningene vi behandler, risikoene for enkeltpersoner og det aktuelle tekniske nivået innen sikkerhetspraksis, har vi iverksatt hensiktsmessige fysiske, tekniske og organisatoriske sikkerhetstiltak som er utformet for å sikre dine personopplysninger mot utilsiktet tap og uautorisert tilgang, bruk, endring eller offentliggjøring. I tillegg begrenser vi tilgangen til personopplysninger til de ansatte, agenter, konsulenter, oppdragstakere og andre tredjeparter som har et legitimt forretningsmessig behov for slik tilgang.

Oppbevaring av data

Med mindre annet er tillatt eller påkrevd etter gjeldende lov eller forskrift, vil vi kun oppbevare dine personopplysninger så lenge det er nødvendig for å oppfylle formålene vi samlet dem inn for, i den grad det er påkrevd for å oppfylle eventuelle juridiske, regnskapsmessige eller rapporteringsmessige forpliktelser, eller i den grad det er nødvendig for å løse tvister. For å fastsette den passende oppbevaringsperioden for personopplysninger tar vi hensyn til gjeldende rettslige krav, mengden, arten og sensitiviteten til personopplysningene, den potensielle risikoen for skade som følge av uautorisert bruk eller offentliggjøring av dine personopplysninger, formålene vi behandler dine personopplysninger for, og hvorvidt vi kan oppnå disse formålene på andre måter.

Dersom du ikke blir engasjert eller ansatt, vil vi oppbevare dine personopplysninger i en periode på minimum tre (3) år fra datoen for din søknad. Personopplysninger om personale, ansatte, konsulenter og oppdragstakere vil bli overført til personalmapper og oppbevart og behandlet i samsvar med gjeldende retningslinjer for oppbevaring av data.

Under enkelte omstendigheter kan vi anonymisere dine personopplysninger slik at de ikke lenger kan knyttes til deg. Vi forbeholder oss retten til å bruke slike anonyme og avidentifiserte data til ethvert legitimt forretningsformål uten ytterligere varsel til deg eller ditt samtykke. Når du ikke lenger er engasjert eller ansatt i selskapet, vil vi oppbevare og på en sikker måte destruere dine personopplysninger i samsvar med våre retningslinjer for dokumentoppbevaring og gjeldende lover og forskrifter.

Registrertes rettigheter

Rettigheter

Gruppe 1

Gruppe 2

Gruppe 3

Gruppe 4

Åpenhet

Innsyn

Retting / korreksjon

Sletting

Begrensning / tilbaketrekking av samtykke

Portabilitet*

Innsigelse

Ingen automatisert behandling

Lovfestet vern mot hindring / gjengjeldelse

*Der behandlingen er basert på den registrertes samtykke, vedkommendes uttrykkelige samtykke når det gjelder særlige kategorier av personopplysninger, eller der behandlingen var nødvendig for å oppfylle en kontrakt som den registrerte var part i, eller for å gjennomføre tiltak på den registrertes forespørsel før kontrakten inngås.

Denne tabellen er et sammendrag; konkrete rettigheter og unntak varierer etter jurisdiksjon og etter det rettslige grunnlaget vi bygger på.

  • Gruppe 1-jurisdiksjoner: Storbritannia; EUs medlemsstater.

  • Gruppe 2-jurisdiksjoner: California.

  • Gruppe 3-jurisdiksjoner: Canada.

  • Gruppe 4-jurisdiksjoner: Singapore; Australia.

Vi har rett til å be om bestemte opplysninger fra deg for å hjelpe oss med å bekrefte din identitet og din rett til innsyn, og for å gi deg de personopplysningene vi har om deg eller gjennomføre de endringene du har bedt om. Gjeldende lov kan tillate eller kreve at vi nekter å gi deg innsyn i noen av eller alle personopplysningene vi har om deg, eller vi kan ha ødelagt, slettet eller anonymisert dine personopplysninger i samsvar med våre forpliktelser og rutiner for oppbevaring av opplysninger. Hvis vi ikke kan gi deg innsyn i dine personopplysninger, vil vi informere deg om grunnene til dette, med forbehold om eventuelle rettslige eller regulatoriske begrensninger.

Personvernombud

Endringer i denne personvernerklæringen

Vi forbeholder oss retten til å oppdatere denne personvernerklæringen når som helst for å gjenspeile endringer i vår praksis, våre rettslige forpliktelser eller operasjonelle krav. Den nyeste versjonen av denne personvernerklæringen vil være tilgjengelig på Paywards karriereside, og det er ditt ansvar jevnlig å gjennomgå Paywards karriereside for å sikre at du er kjent med den mest oppdaterte versjonen. Fortsatt engasjement med Payward etter en oppdatering vil bli ansett som en bekreftelse av den reviderte personvernerklæringen, i den utstrekning gjeldende lov tillater det. Dersom vi ønsker å bruke personopplysninger som tidligere er innsamlet om deg, til andre og uventede formål enn dem vi informerte deg om på innsamlingstidspunktet, vil vi gi deg varsel og, der loven krever det, innhente ditt samtykke før vi bruker dine personopplysninger til et nytt eller urelatert formål.

Kontakt oss

Ikrafttredelsesdato: 22. juni 2026