Офіційні правила

Ваше фото на футболці RB Leipzig!

БЕРУЧИ УЧАСТЬ У ЦІЙ АКЦІЇ, ВИ ПОГОДЖУЄТЕСЯ З ЦИМИ ОФІЦІЙНИМИ ПРАВИЛАМИ ТА УМОВАМИ ВИКОРИСТАННЯ KRAKEN.COM, КОЖНІ З ЯКИХ Є ДОГОВОРОМ. БУДЬ ЛАСКА, УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ЇХ ПЕРЕД УЧАСТЮ. ДЛЯ УЧАСТІ АБО ОТРИМАННЯ ПРИЗУ НЕ ПОТРІБНО НІЧОГО КУПУВАТИ, ПЛАТИТИ АБО ФІНАНСУВАТИ. ПОКУПКА, ОПЛАТА АБО ФІНАНСУВАННЯ НЕ ЗБІЛЬШУЮТЬ ВАШІ ШАНСИ НА ПЕРЕМОГУ.

Спонсор

Ця акція («Акція») спонсорується компанією Payward, Inc., відомою як Kraken («Спонсор» або «Kraken»). Адреса: 1209 Orange St., Wilmington, DE 19801.

Регіони, що мають право на участь

Участь можуть взяти всі клієнти Kraken, які отримали запрошення до участі в цій Акції. Акція недоступна в певних країнах, включаючи Сполучене Королівство, та всюди, де вона заборонена законом.

Період проведення Акції та важливі дати

  • Початок кампанії / початок участі: 15 січня 2026 р. (00:01 за центральноєвропейським часом)

  • Закінчення участі / розіграш переможців: 1 лютого 2026 р. (23:59 за центральноєвропейським часом)

  • Оголошення/повідомлення переможців: 2 лютого 2026 р. або приблизно в цей день.

  • Матч / презентація футболки: 7 березня 2026 р. (RB Leipzig проти Augsburg)

Участь (два рівноцінні методи; максимум 1 участь на особу)

A. З обліковим записом (необов'язково): створіть або майте обліковий запис Kraken Consumer або Pro і пройдіть перевірку KYC рівня L3. Потім протягом періоду проведення Акції на цільовій сторінці Акції надішліть (i) своє ім'я та прізвище, (ii) свою адресу електронної пошти та (iii) своє фото вболівальника.

B. Безкоштовний альтернативний спосіб участі (AMOE): якщо у вас немає облікового запису Kraken, заповніть форму AMOE протягом періоду проведення Акції та надішліть (i) своє ім'я та прізвище, (ii) свою адресу електронної пошти, (iii) країну вашого проживання, (iv) підтвердження повноліття та (v) своє фото вболівальника.

Шанси на виграш однакові незалежно від способу участі. Багаторазова участь, автоматизована участь або участь з використанням кількох адрес електронної пошти/облікових записів призведе до дискваліфікації.

Вибір та повідомлення переможців

П'ятнадцять (15) потенційних переможців будуть обрані випадковим чином з усіх прийнятних заявок, отриманих протягом періоду проведення Акції. Переможці будуть повідомлені електронною поштою, вказаною під час участі. Якщо потенційний переможець не відповідає, не може підтвердити право на участь або дискваліфікований з інших причин, на розсуд Спонсора може бути обраний запасний переможець.

Приз / орієнтовна роздрібна вартість (ARV) та виконання

Кожне надіслане фото вболівальника переможців буде (на розсуд Спонсора) інтегровано у фотомозаїку логотипа Kraken, яка буде розміщена на рукаві футболки RB Leipzig під час матчу проти Augsburg 7 березня 2026 р. ARV: 0 € (без грошового еквівалента). Приз — це лише визнання/розміщення; грошових виплат або крипто-альтернатив немає. Розміщення, розмір, видимість, присутність на телебаченні та будь-яка присутність у день матчу не гарантуються і підлягають схваленню лігою/клубом, а також залежать від операційних обмежень. Заміна призу не допускається, якщо Спонсор не визначить заміну рівної або більшої вартості (визнання/досвід).

Право на участь

Під час участі ви повинні бути повнолітніми у своїй країні, проживати на території, що має право на участь, надіслати власне фото та дотримуватися цих правил, а також Умов використання Kraken.com. У разі участі через обліковий запис, він повинен мати гарну репутацію.

Вимоги до контенту та ліцензія / дозвіл на публікацію

Надсилаючи фото, ви підтверджуєте, що це ваш власний контент, що на ньому зображені лише ви, що він не порушує права інтелектуальної власності третіх осіб, не містить логотипів команд або образливого/незаконного контенту, і що він відповідає чинному законодавству. Ви надаєте Kraken та RB Leipzig всесвітню, безоплатну, субліцензійну ліцензію на використання, відтворення, редагування, адаптацію, публікацію, відображення та розповсюдження вашого імені, зображення та фотографії для рекламних цілей та зв'язків з громадськістю (включаючи розміщення на футболках, у радіо- та телепередачах, соціальних мережах, пресі та для архівних цілей) без додаткового повідомлення, схвалення чи винагороди, наскільки це дозволено законом. Там, де це заборонено, ми отримаємо необхідні згоди.

Дискваліфікація

Kraken може дискваліфікувати учасників через порушення правил, використання кількох облікових записів/участей, шахрайську або зловмисну поведінку, або подання незаконного чи неналежного контенту. Неповні, маніпульовані, несвоєчасні або такі, що не були отримані через технічні проблеми, заявки є недійсними.

Конфіденційність

Персональні дані обробляються для проведення Акції та відповідно до Політики конфіденційності Kraken: https://kraken.com/legal/privacy. Для виконання призу можуть знадобитися додаткові згоди.

Відмова від відповідальності / Форс-мажор

Kraken не несе відповідальності за збої в роботі Інтернету/сервісів, проблеми з платформою або події поза межами його контролю (включаючи зміни в матчах, дозволи або рішення про трансляцію), які можуть вплинути на вигляд футболок або враження від призу. Якщо матч переноситься або скасовується, або дизайн футболки змінюється, Kraken може справедливо адаптувати виконання призу або запропонувати заміну порівнянного характеру.

Обмеження відповідальності

Наскільки це дозволено законом, ви звільняєте Kraken та його афілійовані компанії від претензій, що виникають у зв'язку з участю або використанням призів (визнання), за винятком претензій, які не можуть бути звільнені згідно із законом; у жодному разі не відшкодовуються непрямі, випадкові або непрямі збитки.

Спори та застосовне право

Усі спори регулюються законодавством Англії та Уельсу. Ви погоджуєтеся, що спори будуть вирішуватися шляхом конфіденційного, обов'язкового арбітражу в Лондоні, Англія, відповідно до правил LCIA, і що рішення арбітражу може бути зареєстроване в будь-якому компетентному суді. Ви відмовляєтеся від колективних позовів/представницьких позовів, наскільки це дозволено законом. Незважаючи на вищевикладене, Kraken може звернутися до будь-якого компетентного суду за належним засобом правового захисту.

Загальні правила

Kraken може змінити, призупинити або скасувати Акцію, якщо шахрайство, технічні збої, зміни в законодавстві або інші фактори впливають на адміністрування або цілісність. Якщо будь-яке положення буде визнано недійсним, решта положень залишаються в силі. У разі суперечності між маркетинговими матеріалами та цими правилами, ці правила мають переважну силу. Рішення Kraken є остаточними. Загалом одна участь на особу (за обома методами).